3
00:03:49,042 --> 00:03:53,297
لقد حكم عليك بالسجن مدى الحياة
بتهمة الشروع في قتل ضابط.

4
00:03:53,881 --> 00:03:56,301
وسيُوصف المنتصر بأنه المنتصر،
والخاسر كقطاع طرق.

5
00:03:56,342 --> 00:03:58,344
ليس لدي ما أقوله تحت أسرك

6
00:03:58,387 --> 00:04:00,097
سأكون صادقا معك.

7
00:04:01,223 --> 00:04:05,062
جزيرة Wolf-teeth محاطة بالصخور
وموبوءة بأسماك القرش.

8
00:04:05,103 --> 00:04:08,357
السفن الرسمية تأتي إلى هنا كل ثلاثة أشهر

9
00:04:09,525 --> 00:04:12,028
لتوصيل الطعام والسجناء إلى الجزيرة.

10
00:04:12,571 --> 00:04:14,657
أنصحك بعدم التفكير في الهروب.

11
00:04:16,742 --> 00:04:24,043
التوقف عن الحلم وقضاء
بقية حياتك معنا.

12
00:04:25,462 --> 00:04:27,255
وبعد ذلك، سيكون الأمر متروكًا لك لتعتني بي.

13
00:04:27,840 --> 00:04:32,178
ألف يد، حبس هذا المدان في زنزانتك.

14
00:04:32,220 --> 00:04:33,430
نعم يا صاحب السعادة.

15
00:04:33,847 --> 00:04:37,310
فقط لا تكن قاسيًا عندما تجلد.

16
00:04:37,685 --> 00:04:42,566
هذه زوجة ليو داي هونغ،
جنرال الحدود الغربية.

17
00:04:59,044 --> 00:05:03,049
أنتم أيها الناس جاحدون بما فيه الكفاية
لقتل سيدك القديم.

18
00:05:18,277 --> 00:05:22,991
أيها الأوغاد، كلكم تستحقون الموت.

19
00:05:32,711 --> 00:05:34,463
لقد كنت تعاني من الكوابيس طوال الليل.

20
00:05:34,505 --> 00:05:37,342
لقد واصلت الصراخ بأسماء قليلة من أجل الانتقام.

21
00:05:39,261 --> 00:05:44,059
انسى ذلك! من لن يكون لديه أي شيء
الاستياء يأتي إلى مكان مثل هذا؟

22
00:05:47,229 --> 00:05:48,690
خذني كمثال.

23
00:05:48,731 --> 00:05:52,986
أُجبر زوجي على ارتكاب الجريمة
لسداد الضرائب الباهظة.

24
00:05:54,071 --> 00:05:55,656
تم القبض عليه وإعدامه من قبل القضاء

25
00:05:56,240 --> 00:05:59,203
بعد ذلك،
لقد حطت من قدري وأصبحت نشالاً.

26
00:06:00,830 --> 00:06:04,667
أصبحت سيئة السمعة ومعروفة باسم
"ألف يد".

27
00:06:05,669 --> 00:06:08,297
ولكن بعد كل ذلك،
ومازلت محبوسًا في السجن.

28
00:06:09,173 --> 00:06:11,468
الآن، أنا قائد هذه الغرفة.

29
00:06:38,126 --> 00:06:41,255
لقد كنت قلقة جدا عليك.
المشكلة هي التدخل.

30
00:06:42,672 --> 00:06:45,092
هل أنا حامل؟

31
00:06:51,768 --> 00:06:53,311
يي مي، هل أنت بخير؟

32
00:06:54,437 --> 00:06:58,942
مع انتقام الطفل لأبيه،
تضحيتي لا تهم

33
00:07:14,295 --> 00:07:15,588
يي مي.

34
00:07:23,014 --> 00:07:24,433
إنها فتاة.

35
00:07:30,732 --> 00:07:33,277
لا يهم إذا كانت فتاة أو صبي.

36
00:07:33,777 --> 00:07:37,240
على الأقل، لقد تركت طفلاً لعائلة ليو.

37
00:07:38,826 --> 00:07:46,418
توفي والدها واسمه غير واضح،

38
00:07:48,588 --> 00:07:55,512
يجب أن أنجب طفلاً سليماً
ولهذا السبب أستطيع التعايش مع الإهانات.

39
00:07:56,097 --> 00:08:00,435
وستكون حياتها مليئة بالضغينة والكراهية.

40
00:08:01,604 --> 00:08:06,443
بدون هذه الفتاة سوف أموت مع الأسف.

41
00:08:07,862 --> 00:08:11,116
إذا لم يتم الانتقام،
سأموت مع المزيد من الأسف.

42
00:08:12,951 --> 00:08:17,039
أعلم أنني لا أستطيع مغادرة هذه الجزيرة حياً،

43
00:08:17,665 --> 00:08:21,169
ولكن سيسمح لهذا الطفل بالمغادرة.

44
00:08:26,425 --> 00:08:28,929
من فضلك افعل لي معروفا كبيرا...

45
00:08:31,265 --> 00:08:34,603
تذكر أن تخبرها بكل جزء من قصتي

46
00:08:36,480 --> 00:08:39,275
وكيف تعرض والداها لسوء المعاملة.

47
00:08:44,615 --> 00:08:49,037
أختي انتظري حتى تصل إلى سن البلوغ و

48
00:08:50,080 --> 00:08:56,588
أخبرها عن مصيري المأساوي والكراهية العميقة.

49
00:08:57,256 --> 00:08:59,801
اجعلها تنتقم مني

50
00:09:06,642 --> 00:09:09,563
هكذا كانت القصة...

51
00:09:35,094 --> 00:09:40,392
امسكها. من هذا؟

52
00:09:46,108 --> 00:09:53,200
تشاو كاي، دو تشي، هاو شي، ووين جيو

53
00:09:53,908 --> 00:09:56,454
أيها البائسون الأربعة الجاحدون للجميل.

54
00:09:56,496 --> 00:09:59,124
لقد عاملتكم جميعًا بشكل جيد حقًا،
لماذا تنقلب ضدي؟

55
00:09:59,833 --> 00:10:04,296
يجب أن تعرف ذلك الآن
لدينا سيد جديد.

56
00:10:04,338 --> 00:10:07,760
حاشية الأمير السادس الأكثر تفضيلاً،
تشو كوي. هل أنا على حق؟

57
00:10:08,594 --> 00:10:13,683
نعم، كما تذهب دائما ضده.
ولهذا السبب أراد عزل منصبك.

58
00:10:13,725 --> 00:10:18,314
إذا لم تختفي إلى الأبد،
الأمير السادس لا يستطيع أن يشعر بالارتياح .

59
00:10:24,363 --> 00:10:26,491
زوجي...

60
00:10:34,626 --> 00:10:37,212
لقد حصلنا على أمر بقتل ليو فقط.

61
00:10:39,340 --> 00:10:41,592
أنا مجنون بها.

62
00:10:55,026 --> 00:10:57,529
أنت فتاة لبقة.

63
00:10:59,532 --> 00:11:03,870
إذا عاملتني بشكل جيد
قد يكون لديك فرصة للعيش.

64
00:12:02,985 --> 00:12:04,236
يساعد!

65
00:12:09,368 --> 00:12:10,619
الاستيلاء عليها.

66
00:12:21,425 --> 00:12:23,010
لقد حاولت قتلي من أجل المال.

67
00:12:23,302 --> 00:12:27,307
لا، لقد قتل زوجي وحاول اغتصابي.

68
00:12:27,891 --> 00:12:28,934
من أنت؟

69
00:12:29,518 --> 00:12:31,812
أنا الجنرال بالمرتبة الثالثة
هاو تحت الأمير السادس.

70
00:12:38,446 --> 00:12:43,743
ونظراً لخلفيته القوية،

71
00:12:44,870 --> 00:12:47,248
لم تتح لي الفرصة للمرافعة في المحكمة.

72
00:12:51,295 --> 00:12:55,550
وأخيراً، تم نفيي إلى هذه الجزيرة.

73
00:12:58,929 --> 00:13:00,681
إنهم أعدائي.

74
00:13:01,265 --> 00:13:05,479
أسمائهم هي تشاو كاي، دو تشي،

75
00:13:07,231 --> 00:13:12,195
هاو شي، ووين جيو.

76
00:13:13,405 --> 00:13:17,118
أتوسل إليك أن تحكي لطفلي قصتي،

77
00:13:18,286 --> 00:13:22,166
ثم يمكنها الانتقام مني.

78
00:13:27,047 --> 00:13:29,884
أتوسل إليك سيدتي.

79
00:13:31,469 --> 00:13:33,096
لا تقلق.

80
00:13:35,516 --> 00:13:37,018
شكراً جزيلاً.

81
00:13:40,397 --> 00:13:41,899
يي مي.

82
00:13:58,044 --> 00:14:00,130
يا له من طفل فقير!

83
00:14:47,855 --> 00:14:50,066
لقد عانى والداها من الموت،

84
00:14:51,067 --> 00:14:56,032
لكنني لا أريد أن تكون هذه الفتاة انتقامية إلى هذا الحد.

85
00:14:57,242 --> 00:15:00,287
يرجى الاعتناء بها وتعليمها البوذية

86
00:15:00,787 --> 00:15:03,333
حتى يتمكن والداها من التناسخ.

87
00:15:04,542 --> 00:15:11,009
أنت محق. مصيرنا محدد سلفا.

88
00:15:11,468 --> 00:15:15,640
إذا ألقينا اللوم دائما على
شخص آخر ويسعى للانتقام،

89
00:15:15,681 --> 00:15:22,273
فإن هذه الحلقة المفرغة لن تنتهي أبدًا.

90
00:15:22,940 --> 00:15:26,028
اترك الطفل لي.

91
00:15:26,820 --> 00:15:28,406
شكرا لك يا آبيس.

92
00:15:38,709 --> 00:15:45,217
يبدو الطفل رقيقًا وجميلًا.
عقلها غير ملوث بالعالم.

93
00:15:45,259 --> 00:15:51,267
إنها مثل زهرة اللوتس من الطمي،
سأسميها جي ليان.

94
00:15:51,309 --> 00:15:53,019
السلام عليكم.

95
00:16:14,295 --> 00:16:15,296
امسكها.

96
00:16:15,964 --> 00:16:20,428
لقد انتهى الأمر الآن. لقد ظهر منتصرنا.
ليست هناك حاجة.

97
00:16:22,347 --> 00:16:25,392
أحتاج لكمة أخرى لضربة قاضية كاملة.

98
00:16:26,477 --> 00:16:29,647
الغرض الرئيسي من فنون الدفاع عن النفس هو
يتمتعون بالدفاع عن النفس وبصحة جيدة

99
00:16:29,689 --> 00:16:32,526
ولكن ليس بالضربة القاضية الكاملة.
مجموعة التدريب التالية، من فضلك!

100
00:17:09,071 --> 00:17:12,450
مهارات جي ليان في الكونغ فو مدربة جيدًا.

101
00:17:13,076 --> 00:17:17,206
الكونغ فو الخاص بها جيد،
لكنها مليئة بالعدوان.

102
00:17:17,248 --> 00:17:19,250
أميتا بوذا (مدح بوذا!).

103
00:17:21,670 --> 00:17:25,425
هناك عدة طرق للقول
حول المبادئ العشرة للبوذية.

104
00:17:26,092 --> 00:17:31,891
يسميها براهماجالا سوترا "عشرة مبادئ لا نهاية لها"
أو "عشرة مبادئ عظيمة".

105
00:17:31,933 --> 00:17:38,399
الامتناع عن إيذاء الكائنات الحية؛ أخذ
الأشياء التي لا تُعطى مجانًا؛ سوء السلوك الجنسي.

106
00:17:38,942 --> 00:17:46,576
واجتنب قول الزور، والمسكرات،
دفع الآخرين لارتكاب هذه المبادئ.

107
00:17:47,118 --> 00:17:51,833
لا يجوز لك ارتكاب التشهير أو اللعنة.

108
00:17:51,874 --> 00:17:56,129
لا تظهر الغضب
أو التحدث ضد البوذية.

109
00:17:56,714 --> 00:18:02,637
الكتب المقدسة الأخرى لها تفسيرات جديدة
على الوصايا العشر..

110
00:18:51,865 --> 00:18:54,493
وبعد الحديث في منتصف المحاضرة

111
00:18:54,535 --> 00:18:58,706
أدركت أن جي ليان قد رحل.

112
00:18:58,748 --> 00:19:03,296
هذه ليست المرة الأولى.
إنها هكذا كل يوم تقريبًا.

113
00:19:05,131 --> 00:19:08,844
ادعى شخص ما أنها ستفعل ذلك في كثير من الأحيان
تخطي الصف لممارسة الكونغ فو على التلال.

114
00:19:35,001 --> 00:19:40,342
على الرغم من أننا، نمور شين نان الثلاثة،
هي جرائم قتل بدم بارد،

115
00:19:40,758 --> 00:19:43,846
نحن لطيفون تجاه السيدات.

116
00:19:46,307 --> 00:19:51,105
لا تخجل. سوف نتناوب بعد ذلك
لقد سمحنا لأخينا الأكبر أن يجرب الأمر.

117
00:19:52,106 --> 00:19:55,485
لماذا لا تتكلم؟ هل أنت صامت؟

118
00:21:01,400 --> 00:21:06,573
العقارب سامة بشكل طبيعي.
سيكون الأمر مضيعة إذا لم أستخدمه أبدًا.

119
00:21:07,282 --> 00:21:12,205
الآن هو الوقت المثالي
لإبراز موهبته.

120
00:21:32,313 --> 00:21:35,734
جي ليان، تعال معي.

121
00:21:38,988 --> 00:21:43,827
جي ليان، مصيرك مليء بالعدوانية.

122
00:21:43,869 --> 00:21:51,086
في السنوات العشرين الماضية، حاولت كل جهودي
ليقودك إلى الطريق الصحيح.

123
00:21:51,128 --> 00:21:53,464
لقد انتهكت مبدأ الامتناع عن القتل.

124
00:21:53,506 --> 00:21:56,926
من اليوم فصاعدا، أنت لا تنتمي إلى هنا.

125
00:21:56,968 --> 00:21:59,805
أنت لم تعد تحت البوذية بعد الآن.

126
00:22:04,811 --> 00:22:08,816
طالما يمكنك قلب صفحة جديدة،

127
00:22:08,858 --> 00:22:11,361
فنحن نرحب بك دائمًا للعودة.

128
00:22:11,403 --> 00:22:17,368
شكرا يا معلم. لدي سؤال أخير.

129
00:22:18,077 --> 00:22:19,371
ما هذا؟

130
00:22:19,955 --> 00:22:24,544
قلت أن حياتي مليئة بالقتال.
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

131
00:22:26,505 --> 00:22:31,386
يمكنك أن تسأل عرابتك عندما تراها لاحقًا.

132
00:23:01,173 --> 00:23:02,424
هل يوجد أحد هنا؟

133
00:23:03,926 --> 00:23:05,636
الباب مفتوح. من فضلك ادخل.

134
00:23:12,812 --> 00:23:14,647
ساعد نفسك. هناك أرز في المطبخ.

135
00:23:15,148 --> 00:23:17,610
هذا فأل سيء أن يكون البصر
لراهبة خلال لعبة باي غاو.

136
00:23:21,990 --> 00:23:23,158
العرابة.

137
00:23:24,326 --> 00:23:28,289
لماذا، هذا أنت يا شياو مي!

138
00:23:29,165 --> 00:23:32,586
شياو مي، لا. لا...
لا ينبغي لي أن أدعوك شياو مي الآن.

139
00:23:32,628 --> 00:23:33,921
يجب أن أتصل بك...

140
00:23:33,963 --> 00:23:37,760
رئيسة الدير، مياو تشينغ، أسمتك جي ليان، أليس كذلك؟

141
00:23:37,801 --> 00:23:40,096
نعم. هذا صحيح.

142
00:23:41,890 --> 00:23:44,351
لدي سؤال لك، العرابة.

143
00:23:44,393 --> 00:23:45,519
ما هذا؟

144
00:23:46,562 --> 00:23:49,065
هل هناك سر خفي عن أصلى؟

145
00:23:52,486 --> 00:23:56,908
ولهذا... لا يوجد شيء
هامة للحديث عنها.

146
00:23:58,994 --> 00:24:02,581
الدير، مياو تشينغ،
ذكرت أن حياتي مليئة بالقتال

147
00:24:03,207 --> 00:24:04,751
وقالت لي أن أسألك أيتها العرابة.

148
00:24:07,922 --> 00:24:10,341
لا أريدك أن تعرف عن ماضيك.

149
00:24:12,886 --> 00:24:15,097
لهذا السبب أرسلتك إلى الدير.

150
00:24:15,139 --> 00:24:17,934
لكن لقد تم طردي من قبل الدير،

151
00:24:17,975 --> 00:24:20,353
فقط بسبب طبيعتي العدوانية.

152
00:24:20,688 --> 00:24:23,191
رغم أن أحداً لم يخبرني بذلك من قبل.

153
00:24:23,691 --> 00:24:28,613
أدركت أن هناك كراهية تعيش بداخلي.

154
00:24:28,656 --> 00:24:30,491
ما هو الكراهية يا عرابة؟

155
00:24:31,076 --> 00:24:35,581
لقد تم إخفاء هذه الكراهية في الماضي
عشرين عاماً ولم يذوب بعد.

156
00:24:36,040 --> 00:24:39,794
ولهذا السبب أريد أن أعرف القصة كاملة.
من فضلك قل لي، العرابة.

157
00:24:39,836 --> 00:24:43,757
كلا من مياو تشينغ وأنا لا نريد
لك أن تسلك هذا الطريق

158
00:24:45,384 --> 00:24:47,637
وفي النهاية أنت لا تزال..

159
00:24:50,432 --> 00:24:51,851
وربما هذه هي إرادة الله.

160
00:24:53,394 --> 00:25:01,821
لا، لا بد أنها روح أمك في الحياة الآخرة
الذي يعطي تلميحات لك.

161
00:25:06,035 --> 00:25:08,037
هل تريد وعاء آخر يا سيدي؟

162
00:25:08,079 --> 00:25:10,582
ًلا شكرا. لقد فقدت شهيتي في الآونة الأخيرة.
سوف يكون ذلك كافيا.

163
00:25:38,784 --> 00:25:42,747
آسف.

164
00:25:45,584 --> 00:25:49,130
أنا آسف بشأن هذا.
يجب أن أعاملك على الوجبة.

165
00:25:52,968 --> 00:25:55,137
كم المبلغ بالكامل بما في ذلك فاتورته؟

166
00:25:55,638 --> 00:25:57,473
المجموع هو ثمانية تايل وسبعة بنسات.

167
00:25:57,515 --> 00:25:59,393
ثمانية تايل وسبعة بنسات.

168
00:25:59,435 --> 00:26:00,602
شكرا لك يا سيدي.

169
00:26:01,312 --> 00:26:02,354
شكرا على الوجبة.

170
00:26:02,396 --> 00:26:04,816
لا بأس. يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر.

171
00:26:05,859 --> 00:26:07,069
وهنا التغيير الخاص بك.

172
00:26:12,116 --> 00:26:16,831
المشجعين! المشجعين! من يريد مروحة؟ من يريد مروحة؟

173
00:26:18,208 --> 00:26:20,376
سيدي، هذه المروحة رسمها فنان مشهور.

174
00:26:20,419 --> 00:26:21,712
يبتعد!

175
00:26:26,426 --> 00:26:28,011
ماذا عن هذا يا سيدي؟

176
00:26:28,053 --> 00:26:29,763
وكانت هذه الصورة الإباحية
رسمها تشو شي تشو.

177
00:26:29,805 --> 00:26:32,642
الفنون الجميلة مضمونة بسعر عادل.

178
00:26:35,645 --> 00:26:37,648
بكم هذه المروحة؟

179
00:26:37,690 --> 00:26:41,069
هذا هو الإرث.
إنه جهاز جدتي الكبرى.

180
00:26:41,111 --> 00:26:42,363
في الواقع، لم أكن أرغب في بيعه.

181
00:26:42,404 --> 00:26:45,407
لكن بما أنك شغوفة بالفن،

182
00:26:45,449 --> 00:26:47,160
سأبيعه لك على مضض

183
00:26:48,161 --> 00:26:50,205
مقابل 500 تايل من الفضة.

184
00:26:51,832 --> 00:26:53,584
هذه المروحة مقابل 500 تايل من الفضة؟

185
00:26:54,461 --> 00:26:56,546
هذا جيد، لا أريد بيعه الآن.

186
00:27:05,224 --> 00:27:07,644
أنا آسف. عقرب!

187
00:27:10,105 --> 00:27:11,982
لا تتحرك! سوف أعتني بالأمر.

188
00:27:14,653 --> 00:27:16,530
انها بخير الآن. لا داعي للقلق هنا.

189
00:27:17,114 --> 00:27:18,407
شكرًا لك.

190
00:27:38,139 --> 00:27:39,892
العقرب.

191
00:27:42,520 --> 00:27:44,022
لا يمكنك أبدا تغيير عادتك السيئة.

192
00:27:44,439 --> 00:27:45,356
يتقن.

193
00:27:46,191 --> 00:27:47,985
هذا هو جي ليان،
الفتاة التي ذكرتها لك كثيرًا.

194
00:27:50,029 --> 00:27:51,864
أعتقد أننا سوف نتغلب عليه بشكل جيد.

195
00:27:52,449 --> 00:27:57,914
أنت في حالة جيدة. أنا أعلمك فقط
كيف تكون نشالاً من أجل المتعة.

196
00:27:57,956 --> 00:27:59,958
لم أكن أتوقع أبدا
أن تكون موهوبًا جدًا في ذلك.

197
00:28:00,584 --> 00:28:03,921
لا تنس أنني ابنتك.

198
00:28:05,716 --> 00:28:09,470
آه شو، جي ليان لديه شيء
وهذا يتطلب مساعدتكم.

199
00:28:09,511 --> 00:28:12,849
نعم يا سيد.
يرجى إعلامي كيف يمكنني تقديم المساعدة.

200
00:28:41,843 --> 00:28:43,220
هذه بطاقة جميلة.

201
00:28:48,101 --> 00:28:49,185
فأر جميل.

202
00:28:52,439 --> 00:28:53,566
كيف يمكنك عمل أزواج لمثل هذه البطاقات؟

203
00:28:53,608 --> 00:28:55,735
خسر مرة أخرى. لقد نفد حظي.

204
00:29:03,828 --> 00:29:07,875
يمكننا أن نلعب لعبة أخرى يا سيد وونغ.

205
00:29:07,917 --> 00:29:09,753
ربما يمكنك تحقيق التعادل في المباراة التالية.

206
00:29:10,461 --> 00:29:12,506
آسف. هل يمكنك إقراضي المزيد من المال؟

207
00:29:13,090 --> 00:29:16,093
لا، أنت مدين بالكثير بالفعل.

208
00:29:22,977 --> 00:29:25,647
ليس الأمر وكأنني لن أرجعه.
أنا فقط بحاجة إلى استعارة أكثر قليلا.

209
00:29:26,565 --> 00:29:30,361
لا أستطيع اتخاذ القرارات.
سآخذ لمناقشة مع رئيسي.

210
00:29:30,403 --> 00:29:35,201
إذا لم يكن لديك أي ضمانات،
أشك في أنه يمكنك اقتراض أي أموال هذه المرة.

211
00:29:44,546 --> 00:29:46,381
السيد وونغ يطلب المال مرة أخرى

212
00:29:50,386 --> 00:29:51,471
بوس هاو.

213
00:29:52,305 --> 00:29:55,893
لقد أقرضناك الكثير من المال يا سيد وونغ.

214
00:29:56,477 --> 00:30:00,273
أنت لم تدفع بعد. كيف يمكنك...

215
00:30:00,648 --> 00:30:06,490
سيد هاو، يمكنك الحصول على سند ملكية أرضي
ضمانات. من فضلك أقرضني المزيد من المال.

216
00:30:14,332 --> 00:30:15,584
جيد جدا.

217
00:30:15,626 --> 00:30:18,963
شكرا، السيد هاو. هل يمكنني استعارة مائتي تيل؟

218
00:30:20,465 --> 00:30:23,719
أنت تمزح. كيف يمكننا أن نقرضك ذلك؟

219
00:30:23,761 --> 00:30:26,180
هذا الفعل هو فقط لسداد الفائدة.

220
00:30:26,640 --> 00:30:27,682
الناس!

221
00:30:27,724 --> 00:30:28,808
بوس هاو.

222
00:30:29,768 --> 00:30:30,853
أخرجه من هنا.

223
00:30:31,646 --> 00:30:34,107
بوس هاو.

224
00:30:41,199 --> 00:30:44,703
أيها الرئيس هاو، لقد قبضنا على نشال.

225
00:30:45,913 --> 00:30:47,206
أدخله.

226
00:30:47,248 --> 00:30:48,374
أحضره إلى الداخل.

227
00:30:56,426 --> 00:30:59,805
لقد سرق هذا الرجل سبعة أو ثمانية محافظ
من عملائنا في ثوان.

228
00:31:01,182 --> 00:31:03,518
هل تجرؤ على الإساءة لي؟!

229
00:31:04,227 --> 00:31:08,691
أفترض أنك لم تتطفل على خلفيتي

230
00:31:15,032 --> 00:31:20,957
أنا أحكم هذا المكان وأحتاج للآخرين
لاحترامه.

231
00:31:20,998 --> 00:31:23,418
السيد هاو، أعتقد أنك مخطئ.

232
00:31:23,460 --> 00:31:26,129
أحاول إقراض بعض المال ل
الفوز بكل أموالي.

233
00:31:26,171 --> 00:31:27,965
البضائع الخاصة بك. لن أجرؤ على لمسها.

234
00:31:28,006 --> 00:31:32,512
أنت تقول ذلك. ماذا سأفعل الآن؟

235
00:31:38,854 --> 00:31:42,942
لقد فشلت في التعرف على شخص عظيم.
سأعاقب نفسي.

236
00:31:45,237 --> 00:31:48,949
طرده وكسر ذراعيه.

237
00:31:48,991 --> 00:31:51,327
دعه يذهب. لدي المحافظ.

238
00:31:54,748 --> 00:31:58,336
أنا من سرق المحافظ.
اتركه وشأنه.

239
00:32:00,338 --> 00:32:02,841
إذا كان لديك مشكلة في ذلك،
يمكنك أن تأتي لي.

240
00:32:04,010 --> 00:32:05,720
إذن كلاكما تعاونت؟

241
00:32:12,686 --> 00:32:15,565
لقد فقدنا الكثير. لم يكن لدينا خيار آخر.

242
00:32:16,358 --> 00:32:22,073
على ما يرام. يمكننا أن نلعب جولة باي غاو.
من فضلك اسمح لنا بالخروج إذا فزت.

243
00:32:22,699 --> 00:32:29,166
إذا فزت،
يمكنك أن تدفع لي بعض المال وأنا لك.

244
00:32:29,875 --> 00:32:33,046
على ما يرام. لكنك ستخسر حتماً.

245
00:32:33,712 --> 00:32:36,049
اليوم، سوف تنام تحتي.

246
00:32:37,259 --> 00:32:38,636
دعه يذهب.

247
00:32:42,598 --> 00:32:43,892
لو سمحت.

248
00:33:34,121 --> 00:33:35,247
ثالث أعلى تركيبة،

249
00:33:36,707 --> 00:33:37,917
ثاني أعلى زوج،

250
00:33:42,506 --> 00:33:43,591
أفضل مزيج.

251
00:33:44,216 --> 00:33:45,468
لقد فقدت.

252
00:33:49,598 --> 00:33:50,850
لو سمحت.

253
00:34:09,331 --> 00:34:13,044
لقد خدعت عمدا ل
دعني أفوز باللعبة.

254
00:34:13,670 --> 00:34:17,841
لقد حاولت كل خدعة فقط ل
قضاء بعض الوقت وحده معي.

255
00:34:19,009 --> 00:34:21,555
أنا متأكد من أنك لست هنا من أجل المال.

256
00:34:22,389 --> 00:34:24,975
قل لي من أنت؟

257
00:34:25,017 --> 00:34:26,977
لماذا تريد الاقتراب مني؟

258
00:34:27,812 --> 00:34:31,066
إذا لم تخبرني، سأتركك
هنا وسوف تتضور جوعا حتى الموت.

259
00:34:32,693 --> 00:34:39,117
أخشى أنك سوف تموت عاجلا.
لقد عضتك العقرب بالفعل.

260
00:34:45,709 --> 00:34:47,044
أحضر لي الدواء!

261
00:34:51,216 --> 00:34:52,718
لا يوجد دواء يمكن أن ينقذك.

262
00:34:53,219 --> 00:34:58,350
العقرب لي
أنا علاجك الوحيد. دعني أخرج!

263
00:34:58,725 --> 00:35:01,144
اللعنة. يمكنك نسيانها.

264
00:35:19,584 --> 00:35:21,545
أطلق سراحها.

265
00:35:34,686 --> 00:35:35,896
شياو مي!

266
00:35:40,861 --> 00:35:41,945
من هنا.

267
00:36:08,603 --> 00:36:11,356
أخبرني، أين تشاو كاي، دو تشي،
ووين جيو؟

268
00:36:18,532 --> 00:36:20,618
يجري! وقد لاحظ الناس في الخارج.

269
00:36:41,518 --> 00:36:44,106
لماذا تشاو كاي، دو تشي، ووين جيو ليسوا هنا؟

270
00:36:47,192 --> 00:36:49,612
اعذرني. هل المتوفى اسمه هاو شي؟

271
00:36:50,572 --> 00:36:53,242
اعتقد ذلك. لست متأكدًا أيضًا.

272
00:37:00,251 --> 00:37:01,585
مرة أخرى!

273
00:37:03,588 --> 00:37:04,964
من هو؟

274
00:37:30,746 --> 00:37:33,875
أخي هاو، جئت متأخرا.

275
00:37:35,001 --> 00:37:39,799
أقسمنا أن نشارك في أفراح بعضنا البعض
والأحزان.

276
00:37:40,466 --> 00:37:44,096
لم أعتقد أبدًا أنك ستغادر قبلي.

277
00:37:49,645 --> 00:37:54,734
لا تحزن كثيرا. من أين أنت قادم؟

278
00:37:57,822 --> 00:38:02,368
أنا تشين بانغ، زميل قروي للأخ هاو.

279
00:38:03,036 --> 00:38:06,248
لقد كتب لي أن آتي وأتعلم
للقيام بأعمال تجارية منه.

280
00:38:06,623 --> 00:38:13,216
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سافرت
مسافة طويلة لجنازته.

281
00:38:16,886 --> 00:38:20,099
هذا انتقام ل
الأفعال الشريرة التي قام بها.

282
00:38:26,232 --> 00:38:34,200
أتذكر أن الأخ هاو كان لديه عدد قليل من الإخوة المحلفين.

283
00:38:35,118 --> 00:38:36,577
كيف أنهم ليسوا هنا؟

284
00:38:38,955 --> 00:38:41,125
ولم نتمكن من إيصال الرسالة لهم.

285
00:38:42,752 --> 00:38:44,170
لماذا؟

286
00:38:47,258 --> 00:38:50,011
فقط اثنين من حراسه الشخصيين يعرفون عنهم.

287
00:38:50,637 --> 00:38:52,680
لقد قتلوا في نفس الوقت.

288
00:38:57,270 --> 00:39:00,774
من فضلك قل لي، من قتل الأخ هاو؟

289
00:39:00,815 --> 00:39:04,404
القتلة زوجان
لكنني لست متأكدًا من الحزب الذي ينتمون إليه.

290
00:39:04,988 --> 00:39:06,322
الرجل نشال.

291
00:39:06,364 --> 00:39:07,449
النشال؟

292
00:39:10,244 --> 00:39:11,245
يجري.

293
00:39:14,124 --> 00:39:15,834
القبض على النشل!

294
00:39:25,721 --> 00:39:27,974
أيها الرجل الكبير، لقد قمت بإغرائهم بعيدًا.
من الأفضل أن تركض.

295
00:39:28,016 --> 00:39:28,892
على ما يرام.

296
00:39:31,854 --> 00:39:32,855
مطاردة الرجل على طول هذا الطريق.

297
00:40:08,441 --> 00:40:09,650
ماذا تريد أن تأمر يا سيدي؟

298
00:40:10,110 --> 00:40:13,030
سأدفع لك لتشتري لي مجموعتين من الملابس، و...

299
00:40:45,654 --> 00:40:47,447
من هو بالضبط هذا الزميل تشن؟

300
00:40:48,490 --> 00:40:51,661
لا ينبغي لأعدائنا أن يكونوا صغارًا إلى هذا الحد.

301
00:40:52,203 --> 00:40:55,749
على أية حال، فهو عضو في عصابتهم.
لدينا عدو قوي آخر.

302
00:41:02,132 --> 00:41:03,634
كيف أمكنك العثور على هذا المكان؟

303
00:41:06,680 --> 00:41:10,434
هل تعتقد أننا لن نتعرف عليك؟
فقط عن طريق تغيير الملابس؟

304
00:41:10,810 --> 00:41:12,812
أستطيع أن أتبعك إلى هذا المكان.

305
00:41:12,853 --> 00:41:16,317
مهما كنت صعبًا،
لا يمكنك التخلص منا أبدا! يذهب!

306
00:41:17,443 --> 00:41:19,028
ماذا تفعل؟

307
00:41:22,324 --> 00:41:27,038
لقد حان الوقت لعقوبتك. تحدث!

308
00:41:27,789 --> 00:41:30,709
من استأجرك للقيام بهذا؟ أين هو؟

309
00:41:31,877 --> 00:41:33,171
ربما تقتلني أيضًا.

310
00:41:33,338 --> 00:41:39,929
جيد! لديك الشجاعة. سأسأل هذه السيدة العجوز.
ضربها!

311
00:41:41,848 --> 00:41:45,561
من فضلك لا تفعل ذلك! إنها لا تعرف شيئًا.

312
00:41:45,603 --> 00:41:48,815
هي لا تعرف لكنك تعلم. اضربها!

313
00:41:52,820 --> 00:41:53,904
انتظر!

314
00:41:56,867 --> 00:41:59,578
لا تقل ذلك، من فضلك لا تقل ذلك!

315
00:41:59,620 --> 00:42:04,584
أوه، أنت أيضا شجاع! ثم، سأسمح لك
جرب شيئًا من شأنه أن يؤلمك حقًا.

316
00:42:06,379 --> 00:42:07,463
توقف!

317
00:42:09,883 --> 00:42:12,469
أنا الشخص الذي تبحث عنه.
دع هذين يذهبان.

318
00:42:12,511 --> 00:42:16,807
وبعد ذلك سوف تهرب بنفسك.
لا يمكنك خداعي!

319
00:42:19,060 --> 00:42:22,148
أنا مجرد فتاة عادية
غير مسلح تماما.

320
00:42:22,690 --> 00:42:25,777
ما الذي تخافون منه يا رفاق؟

321
00:43:11,959 --> 00:43:17,091
أخبرني الآن! أين تشاو كاي،
دو تشي، ووين جيو؟ كن سريعا!

322
00:43:19,344 --> 00:43:26,227
يدير Dou Ci بيتًا للدعارة
مدينة مي لونج.

323
00:43:26,268 --> 00:43:27,520
ماذا عن الاثنين الآخرين؟

324
00:43:27,562 --> 00:43:28,855
لذا...

325
00:43:41,537 --> 00:43:42,622
لقد كان أنت!

326
00:43:42,956 --> 00:43:44,040
ماذا تقصد؟

327
00:43:49,839 --> 00:43:51,759
هل تريد حقا أن تسأل عن المتاعب؟
ثم، سوف تلزم بكل سرور.

328
00:43:52,467 --> 00:43:53,135
تعال.

329
00:43:53,176 --> 00:43:54,178
عليك اللعنة.

330
00:44:47,828 --> 00:44:49,162
شكرا لك يا جدي.

331
00:44:50,581 --> 00:44:56,213
مرحبًا بك يا سيدتي. أنا معجب بك
الطريقة التي تعاملت بها مع هؤلاء اللصوص.

332
00:44:56,922 --> 00:44:58,341
هل لي أن أحصل على اسمك من فضلك؟

333
00:44:58,967 --> 00:45:02,679
أنا يوان شينغ.
متجول في عالم جيانغ هو.

334
00:45:03,097 --> 00:45:04,974
الكونغ فو الخاص بك عميق.

335
00:45:05,391 --> 00:45:07,185
أنا فقط لا أستطيع تحمل الظلم.

336
00:45:08,019 --> 00:45:12,483
سيدي، هؤلاء اللصوص قتلوا والدي.
هل لديك أي نصيحة بالنسبة لي؟

337
00:45:13,109 --> 00:45:17,322
نصيحتي لا تستحق كل هذا الاهتمام.
يجب أن أغادر الآن.

338
00:45:17,364 --> 00:45:18,741
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

339
00:45:27,668 --> 00:45:33,050
لماذا يتبعني مثل ظلي؟
هذا غريب.

340
00:45:35,762 --> 00:45:37,264
بسرعة يا سيد!

341
00:45:40,518 --> 00:45:43,021
هذا بيت دعارة دو تشي.

342
00:45:53,825 --> 00:45:55,662
جي ليان، هل تريد حقًا الدخول؟

343
00:45:55,703 --> 00:45:56,746
العرابة.

344
00:45:57,289 --> 00:45:58,623
من فضلك تعال مرة أخرى عندما تكون متفرغًا.

345
00:46:02,378 --> 00:46:05,715
في العصور القديمة، "كيف يمكن للمرء الحصول على أشبال النمور
دون الدخول إلى عرين النمر."

346
00:46:05,757 --> 00:46:07,676
أنا فقط بحاجة لك للتظاهر
لبيعني إلى بيت الدعارة.

347
00:46:08,260 --> 00:46:11,347
إذن يمكنني البقاء مع دو تشي الليلة.

348
00:46:11,389 --> 00:46:13,224
هذه هي فرصتي الكبيرة للانتقام.

349
00:46:13,266 --> 00:46:16,395
ماذا لو طلبوا منك الخدمة من قبل
لديك فرصة لرؤية دو تشى؟

350
00:46:20,608 --> 00:46:24,655
ثم سأكون الراعي.
بهذه الطريقة، يتم ضمان سلامتك.

351
00:46:24,697 --> 00:46:26,324
أغلق فمك القذر.

352
00:46:27,951 --> 00:46:31,456
لكني سمعت أن دو رجل شهواني.

353
00:46:31,497 --> 00:46:33,624
يجب عليه أن يجرب كل عاهرة جديدة
قبل أن يخدموا العملاء.

354
00:46:49,603 --> 00:46:50,771
هذا كل شيء؟

355
00:46:52,106 --> 00:46:54,275
هذه ليست كمية صغيرة.

356
00:46:54,317 --> 00:46:57,446
لقد استنفدت بعد عشرين عاما
لجمع الأموال للضابط تشو.

357
00:46:57,488 --> 00:46:59,574
ما زلت لم أحصل على لقب رسمي.

358
00:47:03,411 --> 00:47:06,457
ماذا تقصد بقول ذلك؟

359
00:47:07,083 --> 00:47:13,383
يتعاون الضابط تشو مع الأمير السادس
للخطة العظيمة.

360
00:47:13,716 --> 00:47:19,265
أراد منك أن تترك الحكومة وتجمع الأموال
من الأعمال. والآن تحاول التراجع؟

361
00:47:20,767 --> 00:47:25,272
أنت تعرف مزاج الضابط تشو جيدًا.
هل تعتقد أنه سوف يستسلم بهذه الطريقة؟

362
00:47:25,313 --> 00:47:29,653
لا، من فضلك، لا تفهموني خطأ. إنها عشرين سنة فقط.
بالتأكيد سأستمر في جمع الأموال.

363
00:47:29,694 --> 00:47:32,656
هذا هو امتناني للأمير السادس
والضابط تشو.

364
00:47:36,411 --> 00:47:38,955
سمعت عن وفاة هاو شي.
أنا قلقة بعض الشيء.

365
00:47:38,997 --> 00:47:41,709
الضابط تشو ليس قلقا.
ما الذي يجب أن تقلق بشأنه؟

366
00:47:41,751 --> 00:47:45,547
أيها الرئيس، هناك فتاة قادمة بالخارج
لبيع نفسها لممارسة الدعارة.

367
00:47:46,549 --> 00:47:47,883
الجو جيد جدا.

368
00:47:49,135 --> 00:47:49,969
من أحضرها إلى هنا؟

369
00:47:50,011 --> 00:47:51,054
والدتها.

370
00:47:52,681 --> 00:47:54,767
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق من جودة البضائع.

371
00:47:57,979 --> 00:48:02,151
الفتيات، تعالوا لخدمة الضيوف.

372
00:48:05,947 --> 00:48:07,032
رئيس.

373
00:48:09,285 --> 00:48:11,579
إذن، هي الفتاة التي تبيع
نفسها بتهمة الدعارة؟

374
00:48:11,620 --> 00:48:17,462
نعم. من الصعب البقاء على قيد الحياة في ظل الضرائب الباهظة

375
00:48:18,421 --> 00:48:20,173
والحصاد سيئ هذا العام.

376
00:48:21,132 --> 00:48:25,930
يجب أن آخذ ابنتي هنا.

377
00:48:27,265 --> 00:48:28,558
كم تريد؟

378
00:48:29,059 --> 00:48:30,394
أنا؟

379
00:48:33,272 --> 00:48:38,112
سمعت من الناس أنهم أرسلوا
بناتهم هنا وحصلوا على 50 تايل.

380
00:48:38,153 --> 00:48:41,366
القمامة! هذه الفتاة تساوي 50 تايل؟

381
00:48:41,407 --> 00:48:43,494
أعطها 10 تايل. ينبغي أن يكون كافيا.

382
00:48:43,535 --> 00:48:48,208
لا تقل ذلك من هذا القبيل! إذا لم يكن 50 تايل،
ينبغي أن تكون قيمتها 40 تايل على الأقل.

383
00:48:48,250 --> 00:48:52,255
وقف قعقعة بعيدا! أستطيع أن أعطيك 10 تايل فقط.
لا أكثر ولا أقل.

384
00:48:52,296 --> 00:48:53,840
خذها أو اتركها.

385
00:48:54,548 --> 00:48:56,134
دعنا نذهب، العرابة

386
00:48:57,177 --> 00:49:00,222
نحن مدينون بديون ضخمة، وعشرة تايل لن تساعد كثيراً.

387
00:49:00,265 --> 00:49:01,682
سنحاول مكان آخر.

388
00:49:01,724 --> 00:49:03,727
انتظر. انتظر.

389
00:49:04,936 --> 00:49:08,024
هل لم يعجبك العرض؟
يمكننا الجلوس ومناقشة السعر

390
00:49:25,504 --> 00:49:27,840
نلقي نظرة على هذه الفتاة. كيف حالها؟

391
00:49:39,188 --> 00:49:42,232
ليس سيئًا.
من المحتم أن تصبح شجرة لكسب المال في يوم من الأيام.

392
00:49:42,274 --> 00:49:43,818
نعم يا رئيس.

393
00:49:43,859 --> 00:49:47,906
هل تريد البقاء معها الليلة؟

394
00:49:47,948 --> 00:49:51,035
ليس من الضروري الانتظار حتى هذه الليلة.
أنت تخرج أولاً.

395
00:49:56,417 --> 00:49:59,003
باعت لك والدتك بعيدا.
كيف يمكنها أن تتخلى عنك؟

396
00:49:59,379 --> 00:50:00,839
رئيس.

397
00:50:02,132 --> 00:50:03,342
ما هذا؟

398
00:50:03,383 --> 00:50:05,720
شخص من عاصمة المحافظة
هنا لرؤيتك.

399
00:50:05,761 --> 00:50:07,347
أنا مشغول الآن، دعه ينتظرني في الخارج.

400
00:50:07,388 --> 00:50:10,768
وقال أنه يجب أن يسلم مهمة
رسالة لك.

401
00:50:14,147 --> 00:50:15,482
سمعتك.

402
00:50:19,821 --> 00:50:22,782
انتظرني هنا، ثم سأخذك
إلى السكينة لقضاء وقت ممتع.

403
00:50:34,256 --> 00:50:38,844
على الرغم من أنها فتاة، فهي مدربة تدريبا جيدا
في الفنون القتالية.

404
00:50:39,637 --> 00:50:41,598
يجب أن تكون أكثر حذراً.

405
00:50:42,766 --> 00:50:44,684
لماذا تريد قتلي؟

406
00:50:45,645 --> 00:50:49,024
أراهن أنك تعرف أفضل مني.

407
00:50:54,697 --> 00:50:57,701
يمكنها اتخاذ إجراء في أي لحظة

408
00:50:58,577 --> 00:51:00,871
لا أعتقد أنها شجاعة بما يكفي للقيام بذلك.

409
00:51:00,913 --> 00:51:05,252
لا، إنها موهوبة.

410
00:51:06,336 --> 00:51:09,549
تلك هي نظرتها الفعلية.

411
00:51:14,346 --> 00:51:16,265
جي ليان، القاتل

412
00:51:16,308 --> 00:51:20,228
هذه هي. أنها لا تبدو تماما مثل
الفتاة التي اشتريناها للتو؟

413
00:51:20,270 --> 00:51:24,734
كنت أعرف! إنها هنا.

414
00:51:26,486 --> 00:51:28,197
هل يجب أن نجمع كل الحراس...

415
00:51:30,366 --> 00:51:33,286
لا تتحرك يا زعيم

416
00:51:42,172 --> 00:51:43,507
لقد فعلت ذلك.

417
00:51:44,633 --> 00:51:46,219
هل يجب أن نجمع كل الحراس...

418
00:51:46,803 --> 00:51:49,932
إنها ليست فكرة جيدة إذا حصلنا عليها الآن.
قد يخيف العملاء بعيدا.

419
00:51:51,016 --> 00:51:55,314
أخبرهم أن يغادروا واحدًا تلو الآخر.
اجعل حراسنا يتصرفون كعملاء.

420
00:51:55,356 --> 00:51:56,607
نعم.

421
00:52:03,741 --> 00:52:07,954
الرئيس حذر ورجل بعيد النظر.
لا يمكنك أن تكون مخطئا.

422
00:52:08,747 --> 00:52:13,169
وكما قلت لك سابقًا،
هذه السيدة مقاتلة ممتازة.

423
00:52:14,212 --> 00:52:18,259
أعتقد أنه من الأفضل أن تطلب مساعدة إخوانك.

424
00:52:20,094 --> 00:52:22,305
فكرة جيدة. هذا ما سنفعله.

425
00:52:32,359 --> 00:52:34,820
نحن على استعداد جيد. أي تعليمات أخرى، يا سيدي؟

426
00:52:35,030 --> 00:52:38,200
عظيم! قم بتسليم هذه الرسالة إلى الضابط تشو.

427
00:52:38,242 --> 00:52:39,285
حافظ على هذه السرية.

428
00:52:39,326 --> 00:52:41,120
على ما يرام. لا تقلق.

429
00:53:01,562 --> 00:53:02,564
من أنت؟

430
00:53:05,943 --> 00:53:07,486
أعطني تلك الرسالة.

431
00:53:09,238 --> 00:53:13,452
إنه أنت! لن تحصل عليه.

432
00:53:14,119 --> 00:53:17,248
لن أعطي هذه الرسالة أبدًا
لك، حتى لو قتلتني.

433
00:53:17,457 --> 00:53:19,876
جيد جدا! ثم سوف آخذ حياتك!

434
00:53:21,378 --> 00:53:23,715
على ما يرام! يمكنك الحصول عليه.

435
00:53:39,943 --> 00:53:40,986
عليك اللعنة.

436
00:53:42,404 --> 00:53:43,489
قف ساكنا.

437
00:53:57,297 --> 00:53:59,759
لا تضربني! لا تضربني! سأعطيها لك.

438
00:54:04,473 --> 00:54:08,854
البطل لن يسرق بالقوة أو يسرق بالخداع.
سيفتح الديوث ويقرأ هذه الرسالة.

439
00:54:23,914 --> 00:54:26,793
لا يزال بإمكاني الهروب حتى لديك
طريق لا مفر منه.

440
00:56:45,464 --> 00:56:49,302
لماذا قتلت هاو شي؟
ما هو حقدك تجاهي؟

441
00:56:49,969 --> 00:56:53,599
لم يكن لدى Liu Da Xiong أي أطفال.
من أنت؟

442
00:56:55,184 --> 00:56:57,729
طفله يقف الآن أمامك!

443
00:57:21,549 --> 00:57:23,010
الطبقة الدنيا.

444
00:58:57,042 --> 00:58:58,044
شاب.

445
00:58:58,879 --> 00:58:59,630
سيد يوان.

446
00:58:59,671 --> 00:59:03,009
أخبر الآنسة ليو أن تركز كل قوتها
لركلاتها وتهدف إلى أذرع العدو.

447
00:59:03,050 --> 00:59:04,719
سيكون ذلك قادرًا على هزيمته.

448
00:59:11,560 --> 00:59:14,606
قال السيد يوان أنك تستطيع هزيمته
بالركلات القوية

449
00:59:14,648 --> 00:59:15,900
تهدف إلى ذراعيه.

450
00:59:16,275 --> 00:59:18,068
لماذا يتعقبني للمساعدة؟

451
00:59:18,152 --> 00:59:20,238
هذا غريب. ما هي هويته؟ من هو؟

452
00:59:32,170 --> 00:59:35,131
اسمه ليس يوان شينغ.
إنه عدوك يا تشاو كاي.

453
01:00:14,305 --> 01:00:15,556
شياو مي!

454
01:00:17,726 --> 01:00:20,395
شياو مي! شياو مي!

455
01:00:24,651 --> 01:00:27,238
وهذا ما يسمى "السموم السبعة الذروة"،
سم رهيب.

456
01:00:27,279 --> 01:00:33,453
كما أعرف،
هناك شخص واحد فقط يحمل العلاج.

457
01:00:34,121 --> 01:00:35,664
أين يعيش هذا الشخص؟

458
01:00:36,040 --> 01:00:39,043
إنه طبيب يعيش متخفيًا
في جبل كيفينج.

459
01:00:39,085 --> 01:00:40,379
ما هو اسمه؟

460
01:00:41,171 --> 01:00:44,008
لا أحد يعرف اسمه الحقيقي.

461
01:00:44,049 --> 01:00:47,554
أطلق عليه الناس لقب "الهائم ذو الذروة السبعة".

462
01:01:37,825 --> 01:01:39,034
من هذا؟

463
01:01:41,913 --> 01:01:45,710
سيدي، من فضلك أنقذ ابنتي.
أتوسل إليك أن تنقذ حياتها.

464
01:01:46,251 --> 01:01:48,588
لقد تم تسميمها وهي في خطر كبير.

465
01:01:50,256 --> 01:01:54,470
لقد حصلت على الرجل الخطأ. أنا لست طبيبا.

466
01:02:13,827 --> 01:02:17,039
يرجى التكرم بإعطائنا الترياق

467
01:02:17,790 --> 01:02:21,128
أو سأثني ركبتي وأركع من قبل
لك لبقية حياتي.

468
01:02:49,288 --> 01:02:50,873
- أوه!
- الأم!

469
01:02:50,915 --> 01:02:51,999
يا إلهي.

470
01:02:52,042 --> 01:02:55,003
سيدي، والدتي تناولت للتو رشفة من
الماء من الجبال.

471
01:02:55,045 --> 01:02:58,299
الماء مسموم. إنها تعاني من الكثير من الألم.
من فضلك انقذها.

472
01:02:58,340 --> 01:02:59,676
من فضلكم، أنقذوا حياتها.

473
01:02:59,717 --> 01:03:00,885
لا أستطيع أن أعتبر.

474
01:03:01,303 --> 01:03:03,931
أحضر لها الدواء لتشربه.

475
01:03:03,972 --> 01:03:05,433
شكرًا لك.

476
01:03:08,478 --> 01:03:10,147
يا إلهي. أنا أموت.

477
01:03:16,196 --> 01:03:19,366
الزجاجة ذات اللون الأزرق الداكن، وليس الزجاجة ذات اللون الأزرق الفاتح.

478
01:03:27,501 --> 01:03:28,211
عجل.

479
01:03:28,252 --> 01:03:31,006
يمكنك الحصول على دواء خفيف لسم الماء.

480
01:03:56,662 --> 01:03:59,416
هذا الزميل القديم ليس لديه تعاطف إنساني.

481
01:03:59,458 --> 01:04:02,587
يرفض إعطاء الدواء الخاص به.
ما هو الشيء العظيم عنه؟

482
01:04:03,588 --> 01:04:06,675
سيد، يرجى الاسترخاء. لدي شيء لك.

483
01:04:08,927 --> 01:04:10,304
ليس سيئًا.

484
01:04:11,973 --> 01:04:13,433
أستاذ، لقد حصلت عليه أيضا.

485
01:04:13,475 --> 01:04:15,310
لديك خدعتك، ولدي مهاراتي.

486
01:04:15,394 --> 01:04:19,775
لا أستطيع الجلوس والانتظار فحسب.

487
01:04:23,404 --> 01:04:24,822
أستاذ، دعونا نسرع.

488
01:04:47,851 --> 01:04:51,439
ساقيك سريعة جدًا.

489
01:04:52,190 --> 01:04:56,862
لا يزال لا يمكن مقارنته بيديك.

490
01:04:56,904 --> 01:05:00,783
الرجل الذي يقوده اليأس يمكنه أن يفعل أي شيء.
من فضلك، يرجى السماح لنا بالذهاب.

491
01:05:03,787 --> 01:05:07,792
لقد سرقت ثلاث زجاجات من المخدرات،
ولكن لا أحد منهم هو علاج.

492
01:05:08,460 --> 01:05:11,505
إنها منشطات جنسية، هل تفهمين؟

493
01:05:12,130 --> 01:05:15,885
أخبرني، لماذا تبحث عن الترياق؟

494
01:05:16,386 --> 01:05:19,014
ما الذي تستخدمه بالضبط؟

495
01:05:19,765 --> 01:05:25,564
بوديساتفا العجوز، لدي ابنة روحية.
إنها تحتضر بسبب السم المعروف باسم "سم الذروة السبعة".

496
01:05:26,273 --> 01:05:31,154
من فضلك أظهر رحمتك وأنقذها.
رحمها الله.

497
01:05:48,676 --> 01:05:51,346
لماذا تم تسميمها من قبل Dou Ci؟

498
01:05:52,139 --> 01:05:56,185
قتلت دو سي والدها،
وأرادت الانتقام.

499
01:05:56,227 --> 01:05:58,813
ثم تم تسميمها بلا مبالاة من قبله.

500
01:06:01,942 --> 01:06:05,196
ما هو اسمها؟ من هو والدها؟

501
01:06:05,989 --> 01:06:08,242
لقبها هو ليو. جي ليان هو اسمها الأول.

502
01:06:08,284 --> 01:06:11,120
هي ابنة الجنرال ليو دا شيونغ.

503
01:06:21,091 --> 01:06:22,927
من فضلك لا تغادر، بوديساتفا القديم.

504
01:06:24,178 --> 01:06:26,890
هل هناك أي شيء خاطئ فعلناه؟

505
01:06:38,822 --> 01:06:41,491
ماذا يحدث الآن يا بوديساتفا العجوز؟

506
01:06:43,285 --> 01:06:45,663
قل لي من فضلك. من أنت؟

507
01:06:47,665 --> 01:06:50,043
أنا لا أمانع أن أقول لكم اثنين.

508
01:06:50,085 --> 01:06:53,923
أنا أحد الأعداء الذين تبحث عنهم.

509
01:06:53,965 --> 01:06:55,758
أنا وين جيو.

510
01:06:56,301 --> 01:07:01,307
ماذا؟ أنت ون جيو؟

511
01:07:03,102 --> 01:07:10,360
ذكرى ضبابية من الماضي، مثل الوصول إلى السحاب.
لقد فات الأوان للندم على الأشياء التي فعلتها.

512
01:07:13,072 --> 01:07:20,164
الشعور بالندم لن يفيد كثيرًا.
إنقاذ حياتها يمكن أن يظهر توبتك.

513
01:07:22,083 --> 01:07:23,710
أنت على حق يا آبيس.

514
01:09:15,097 --> 01:09:16,099
بوديساتفا القديمة.

515
01:09:18,059 --> 01:09:20,229
دعها تنام الآن.

516
01:09:36,957 --> 01:09:38,251
من أنقذني؟

517
01:09:49,140 --> 01:09:50,349
شكرًا لك.

518
01:10:08,038 --> 01:10:11,125
وسوف تشفى تماما بعد ذلك
تأخذ زجاجة الدواء هذه.

519
01:10:11,750 --> 01:10:13,044
شكرا لك، بوديساتفا القديم.

520
01:10:18,843 --> 01:10:21,805
يا لها من فوضى! لقد نسيت أن أترك له بعض المال.

521
01:10:22,681 --> 01:10:24,100
إعادته إليه.

522
01:10:45,667 --> 01:10:48,505
لقد حصلنا على أمر بقتل ليو فقط.

523
01:10:59,393 --> 01:11:00,603
من ذاك؟

524
01:11:06,944 --> 01:11:08,905
إنه أنت، تشاو كاي.

525
01:11:13,411 --> 01:11:16,289
لماذا ذهبت إلى معبد هوا يانغ؟

526
01:11:16,330 --> 01:11:18,625
لقد أنقذت الآنسة ليو.

527
01:11:18,667 --> 01:11:20,961
لا تحشر أنفك في شؤون الآخرين.

528
01:11:25,258 --> 01:11:27,511
أنت! الكلب الذي يخون الأصدقاء فقط
لمصلحتهم الخاصة.

529
01:11:27,553 --> 01:11:31,015
لقد استفدت من سعي الآنسة ليو للانتقام

530
01:11:31,057 --> 01:11:33,644
وقتل أصدقائك على يديها.

531
01:11:33,686 --> 01:11:35,854
هل هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك الحصول عليها
مكافآت من الضابط تشو؟

532
01:11:36,230 --> 01:11:40,360
القمامة! ما زلت غير قادر على إبقاء فمك مغلقًا.

533
01:11:40,402 --> 01:11:42,196
أنت كلب بارد القلب!

534
01:12:54,451 --> 01:12:57,998
أخبر الآنسة ليو أنني تشاو كاي
لقد كانت تبحث عنه.

535
01:12:58,040 --> 01:13:01,419
سوف أكون في انتظارها في زان نان
مكتب حكومي.

536
01:13:26,866 --> 01:13:28,160
تشاو كاي عاد!

537
01:13:28,368 --> 01:13:29,745
أرسله للداخل.

538
01:13:42,177 --> 01:13:43,429
صاحب السعادة.

539
01:13:53,649 --> 01:13:56,027
لقد عدت. فكيف كان الأمر؟

540
01:13:59,532 --> 01:14:02,369
هل اكتشفت من قتل هاو شي ودو سي؟

541
01:14:02,410 --> 01:14:05,373
لقد اكتشفنا أنها فتاة تدعى ليو.

542
01:14:05,999 --> 01:14:11,589
فتاة؟ اذا حكمنا من خلال فنون الدفاع عن النفس
مهارات هاو شي وداو سي،

543
01:14:12,006 --> 01:14:14,550
كيف يمكن هزيمتهم
من مجرد فتاة؟

544
01:14:15,385 --> 01:14:18,931
هذه الفتاة ليست بسيطة كما تظن.

545
01:14:19,390 --> 01:14:22,477
أعتقد أن أهدافها الأخيرة ستكون أنت وأنا.

546
01:14:24,688 --> 01:14:26,815
لقد أمرتك أن تتولى هذا الأمر

547
01:14:26,857 --> 01:14:30,779
لكنك شجعت القاتل
بدلا من القبض عليها.

548
01:14:31,571 --> 01:14:33,533
هل تحاول السماح لها بالخروج؟

549
01:14:34,242 --> 01:14:38,955
بالطبع لا. لقد نصبت لها فخًا
وأنا متأكد من أنها سوف تدخل في هذا الأمر مباشرة.

550
01:14:39,665 --> 01:14:42,043
التعامل مع هذه الفتاة ليس بالأمر الكبير.

551
01:14:42,084 --> 01:14:45,673
ولكن المشكلة هي أن المحاكم الإمبراطورية
لقد سمعت عن خططنا.

552
01:14:45,714 --> 01:14:47,925
لقد أرسلوا عملائهم السريين للانضمام إلينا.

553
01:14:49,510 --> 01:14:51,346
يجب أن نتوصل إلى حل.

554
01:14:52,139 --> 01:14:56,894
من فضلك لا تقلق، فخامتك.
لقد اكتشفت بالفعل من هم.

555
01:14:57,478 --> 01:15:01,567
يرجى دعوة جميع الحراس الشخصيين الجدد
منذ أن غادرت هنا.

556
01:15:03,820 --> 01:15:06,323
الوكيل الإمبراطوري
35 عامًا، أستاذ الكونغ فو

557
01:15:12,414 --> 01:15:16,126
إنه الجاسوس الذي أرسله البلاط الإمبراطوري.
اقتله!

558
01:16:42,192 --> 01:16:47,156
أنت! أنت جاسوس من
المحكمة الإمبراطورية كذلك.

559
01:16:48,074 --> 01:16:49,826
تشن بانغ
28 عامًا، العقل المدبر

560
01:17:06,930 --> 01:17:08,349
تخلص منه.

561
01:20:09,405 --> 01:20:10,449
إنه أنت.

562
01:20:13,077 --> 01:20:18,166
لقد استخدمت تشي كونغ للحفاظ على حياتي عندما
لقد قطعتني بشفرتك.

563
01:20:18,875 --> 01:20:21,628
لقد زيفت موتي أمامهم
من خلال إيقاف أنفاسي.

564
01:20:21,879 --> 01:20:23,465
لقد ظنوا أنني ميتة.

565
01:20:24,424 --> 01:20:27,260
لماذا قمت بالمخاطرة؟
كان عليك التظاهر بالموت مبكراً.

566
01:20:27,302 --> 01:20:29,138
لقد تأذيت تقريبا بسببك.

567
01:20:30,306 --> 01:20:33,768
إذا هزمتني بسهولة في ذلك الوقت،

568
01:20:34,269 --> 01:20:36,814
كان من شأنه أن يثير الشكوك.

569
01:20:37,941 --> 01:20:41,612
إصابتك ليست بهذه الخطورة
يجب أن تشفى قريبا.

570
01:20:42,613 --> 01:20:45,783
اسمحوا لي أن تحقق معهم. يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.

571
01:20:50,498 --> 01:20:53,209
لا أستطيع أن أتركك تذهب وحدك.

572
01:20:54,002 --> 01:20:55,379
لا تقلق بشأني.

573
01:22:56,028 --> 01:22:57,655
أتيت لتسبب المشاكل مرة أخرى؟

574
01:22:59,282 --> 01:23:00,784
إنه ليس تشو كوي

575
01:23:01,951 --> 01:23:05,415
الرجل الذي يجرؤ على التمرد لن يفعل ذلك
يتم اغتياله بسهولة.

576
01:23:05,456 --> 01:23:06,499
تمرد؟

577
01:23:06,832 --> 01:23:11,213
صحيح، لقد تآمر تشو كوي لمدة عشرين عاما.

578
01:23:11,255 --> 01:23:13,800
لقد انتحر الأمير السادس
قطع حنجرته بسبب فشله.

579
01:23:13,841 --> 01:23:16,386
لم يتمكن Chou Kui من التوفيق بين فشله
وحاولت العودة.

580
01:23:17,012 --> 01:23:19,682
وأنا على استعداد لمسحهم جميعا مرة واحدة
بمساعدة القوات.

581
01:23:20,391 --> 01:23:22,101
خططك للانتقام تسبب
لنا الكثير من المتاعب.

582
01:23:22,143 --> 01:23:23,395
شياو مي!

583
01:23:29,778 --> 01:23:31,530
لقد قلت ذلك بنفسك أخيرًا.

584
01:23:33,032 --> 01:23:34,241
تشاو كاي.

585
01:23:35,910 --> 01:23:40,333
صحيح. أنا تشاو كاي، وليس يوان شينغ.

586
01:23:46,591 --> 01:23:47,842
الطبقة العليا.

587
01:23:53,765 --> 01:23:55,142
أيها الكلب!

588
01:23:55,643 --> 01:23:58,646
لقد كنت القاتل منذ 20 عاماً.

589
01:23:58,688 --> 01:24:01,484
مازلت لا تشعر بأي ندم أو ندم حيال ذلك!

590
01:24:30,853 --> 01:24:34,733
الأمير السادس قد يكون قدوة لك،
تشو كوي.

591
01:24:35,234 --> 01:24:37,654
لا تزال أمامك فرصة للتوبة. استسلم الآن.

592
01:24:38,154 --> 01:24:41,449
هراء. هل تعتقد أن لديك الغلبة؟.

593
01:24:42,618 --> 01:24:46,623
كان الجنرال ليو دا شيونغ يعرف الكثير
من أسرارنا منذ سنوات عديدة.

594
01:24:46,665 --> 01:24:48,124
لذلك قتلته.

595
01:24:48,542 --> 01:24:50,085
أيها الخائن الدموي!